Prevod od "fizeram todo" do Srpski

Prevodi:

učinili sve

Kako koristiti "fizeram todo" u rečenicama:

Ele então me disse que tinha estado em Edinbrooks durante três semanas e que fizeram todo o tipo de testes e chegaram à conclusão sobre o que se passava com ele.
Veæ si pijan, ovako rano? ' Onda mi je rekao da je bio u bolnici tri nedelje... gde su mu uradili pregršt ozbiljnih ispitivanja... i da su pronašli od èega boluje.
Sim, estou certo que fizeram todo o possível.
Da. Siguran sam da ste dali sve od sebe.
Eles fizeram todo tipo de experiência comigo!
Vršili su razne pokuse na meni!
A cada etapa desse desastre... que poderia ter sido um desastre muito maior... os oficiais e a tripulação fizeram todo o necessário.
Na svakom koraku katastrofe. koja je skoro postala većom. časnici i posada činili su što se moralo.
Meus filhos fizeram todo os tipos de perguntas mas eu fiz com que Frank esperasse até que eles fossem adolescentes pra falar com eles.
Moji deèaci su svašta pitali, ali sam naterala Frenka da saèeka dok ne budu tinejdžeri.
Porque fizeram todo tipo de exame nesse cara e não acharam nada.
Doktori su ga stavili pod sve moguæe skenere i nisu otkrili ništa.
Aqueles dois caras saíram do nada... Fizeram todo mundo ir para um canto.
Ta su dvojica došIa niotkud i stjerali sve u krug.
Me digam o que fizeram todo esse tempo?
Èime ste se bavili? Šta ste radili?
Os Democratas Cristãos fizeram todo o possível para salvar Moro.
DemoHrišèani su uèinili sve što su mogli da spasu Mora.
Fizeram todo o Velho Oeste parecer ótimo, mas os serviços modernos, sabe, nem tanto.
Uredili su da èitav divlji zapad izgleda divno ali moderne privlaènosti, znate, i nisu baš previše.
Seus passarinhos fizeram todo o trabalho por mim.
Tvoje ptièice su uradile moj pešaèki posao.
O que fizeram todo esse tempo? Bonecos de neve?
Šta si radio sve ovo vreme, pravio Sneška Beliæa?
Acha que eles fizeram todo o possível...
Mislite da su se napregli svim silama.
Está dizendo que um bando de desabrigados, que vive em nosso sótão, fizeram todo este tipo de coisas para nos assustar.
Dakle... ti kažeš da... gomila beskuænika koji jedu jabuke živi u našem podrumu i radi sve ove otkaèene stvari, samo da bi nas uplašili?
Fizeram todo tipo de pergunta sobre a companhia que tenho, ou tinha.
Iimali su svakakva pitanja o kompaniji koju èuvam, ili sam èuvala.
Me fizeram todo tipo de exames.
Radili su svakakve testove na meni.
Eles fizeram todo trabalho, você comprou barato e colheu todos os benefícios.
Они су одрадили сву припрему, ти купиш јефтино и грабиш лову.
Meus pais... fizeram todo o possível para evitar que ele me estragasse com o papo doido dele.
Moji roditelji... sve su uèinili da ga spreèe da me zaludi sa njegovim prièama.
De toda forma, fizeram todo tipo de injeção.
Bilo kako bilo, ubrizgali su mi svakakve stvari.
Eu acho que vocês serão bem felizes aqui Fizeram todo esse caminho.
Mislim da æete biti zadovoljni što ste prevalili toliki put.
Vocês fizeram todo o trabalho duro.
Vi ste odradili sav težak posao.
Toda a tripulação, cada homem, todos decidem abandoná-lo e fizeram todo esse trabalho em águas profundas, em vez de ficarem com o navio e o deixarem na praia?
Cela posada, svi do jednog, svi su odluèili da ga napuste, i ovoliko su se potrudili da bi to uènili na dubokoj vodi umesto da zadrže brod i da ga ostave na obali?
Ele deve ter dito a ela que foi aí que ele e Allen fizeram todo o trabalho e que Allen levou o crédito.
Mora da joj je rekao da su tu on i Alen uradili nešto za šta je Alan preuzeo zasluge.
Os médicos fizeram todo o possível para salvá-la, e os enfermeiros gregos nunca saíram do lado dela, segurando-a, abraçando, e cantando.
Doktori su učinili sve što je bilo u njihovoj lekarskoj moći da ih spase, a grčke medicinske sestre se nisu odvajale od nje, držeći je, grleći je, pevajući joj.
E eles fizeram todo o tipo de coisa para convencer os mais jovens que trabalhar para a gangue seria um grande negócio.
I zaista su svašta radili da bi navukli mlade da pomisle kako će banda biti sjajna stvar.
0.69861078262329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?